The scarcity overlay for stock that is genuinely short — the boxes leaving are the argument, and the number only confirms what the shelf already showed. Set the count to the real figure and let the four departures stand for whatever sold; the animation reads the same at nine remaining as at three, but the claim does not. Keep the item line to a product and a variant, since it sits on one line beside the price.
